MANHATTAN, Kan.—If you’ve recently noticed tiny insects flying around your home or office, the cause may not be a ripe banana or leftover food.Instead, says Kansas State University horticulture expert Cynthia Domenghini, the root of the problem may be houseplants.“Fungus gnats are common household pests that are quite annoying,” said Domenghini, who offers the following ti...